Schwarze Augen (Dark Eyes (film, 1987))

Nikita Mihalkovs 1987 entstandene italienisch-sowjetische Gemeinschaftsproduktion Dark Eyes, eine romantische Komödie mit dramatischen Zügen, ist von den Erzählungen Anton Çehovs inspiriert, insbesondere von Köpekli Kadın. Die Handlung, die vor dem Ersten Weltkrieg spielt, erzählt von einem verheirateten Italiener, der sich in eine ebenfalls verheiratete Russin verliebt; die scheinbar unmögliche Liebe der beiden entfaltet sich zwischen Italien und Russland. Die Hauptrollen teilen sich Marcello Mastroianni und Yelena Safonova, während auch Silvana Mangano und Marthe Keller zur Besetzung gehören. Der auf Italienisch, Russisch und Französisch gedrehte Film wurde 1987 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes gezeigt, wo Mastroianni mit dem Preis für den besten Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde. Die Produktion, die ihren Namen einem berühmten, 1843 verfassten russischen Lied verdankt, erhielt von der Kritik überwiegend positive Reaktionen.