Tamne oči (Oci ciornie) (prevedeno)

Dark Eyes (izvornog italijanskog naziva Oci ciornie, na ruskom Очи чёрные) italijansko-sovjetski je film iz 1987. godine u režiji Nikite Mihalkova. Produkcija koja spaja žanrove romantične komedije i drame traje oko 117 minuta, a snimljena je na italijanskom, ruskom i francuskom. Naslov je dobio po poznatoj ruskoj pjesmi koju je 1843. napisao Yevhen Hrebinka. Film je prikazan u zvaničnom takmičarskom programu Filmskog festivala u Cannesu 1987, a Marcello Mastroianni je na tom festivalu dobio nagradu za najboljeg glumca. Od kritičara je općenito dobio povoljne reakcije; zabilježeno je i da je osvojio nagradu "Srebrna poluga" za najbolji strani film.

Priča, smještena u godinama prije Prvog svjetskog rata između Italije i Rusije, govori o ženjenom Italijanu koji se zaljubljuje u udatu Ruskinju; ta ljubav pretvara se u priču satkanu od razočaranja i izgubljenih nada. Glavne uloge dijele Marcello Mastroianni i Yelena Safonova; u postavi su i Silvana Mangano i Marthe Keller. U glumačkoj postavi su još Innokenty Smoktunovsky, Oleg Tabakov, Vsevolod Larionov, Pina Cei i Roberto Herlitzka.

Scenarij je Mihalkov napisao zajedno sa Susom Cecchi d'Amico i Aleksandrom Adabashyanom. Tekst je inspirisan pričama Antona Čehova, posebno pričom Köpekli Hanım; upotrijebljeni su i neki motivi iz priča İsim Günü, Karım i Boynundaki Anna. U produkciji učestvuje Rai 1.