Bir Dəstə Teatr (Bir Demet Tiyatro) (tərcümə)

"Bir Dəstə Teatr" ("Bir Dəstə Teatr") Yılmaz Ərdoğanın ssenarisi ilə Beşiktaş Mədəniyyət Mərkəzi (BKM) tərəfindən istehsal olunmuş və tamaşaçı qarşısında teatr tamaşası formatında çəkilmiş sitkomdur. Əvvəlcə 1994-cü ilin Yeni il gecəsi Star TV-də yayımlanan məşhur "MTV-Meclis TV" proqramından uyğunlaşdırılmış, eyni komanda tərəfindən yaradılan serial, Türkiyənin canlı auditoriyaya malik ilk sitkomlarından biri hesab olunur.

Serial İstanbulda yaşayan orta təbəqəli bir ailənin və onların ətrafındakıların həyatındakı hadisələri yumoristik şəkildə təsvir edir. Hekayənin mərkəzində Çıtır ailəsinin işsiz və səs-küylü oğlu Mükremin ilə onun iti dilli və ağıllı bacısı Lütfiyyə arasındakı rəqabət dayanır. Yılmaz Ərdoğan və Demet Akbağ baş rolları bölüşürlər, aktyor heyətində isə Ərdoğan Dikmen, Zerrin Sümer, Yasemin Yalçın və Serhat Özcan da var.

Əsasən Sevgi Birselin rejissorluğu ilə çəkilən serial, səkkiz mövsüm ərzində fasilələrlə ekranda qaldı. 1995-ci ildəki ilk mövsümlərdən sonra serial uzun fasilələrlə davam etdi və son mövsümü üçün ATV-yə keçdi və cəmi 156 seriyadan sonra 2007-ci ildə başa çatdı.