Odun Düşdüyü Yer (Ateşin Düştüğü Yer) (tərcümə)

2012-ci il istehsalı olan Türk dramı Ateşin Düştüğü Yer, namus adına törədilən cinayətləri mövzu edir. Ssenarisini də yazan İsmail Güneşin çəkdiyi film, həqiqi bir adət-ənənə cinayətindən ilhamlanır və rejissorun üçlüyün son halqası olaraq çəkdiyi işdir. 4 may 2012-də ekranlara çıxmışdır. Layihə, 85-ci Akademiya Mükafatları üçün Türkiyənin xarici dildə ən yaxşı film kateqoriyasında Oskar namizədliyinə təqdim olunmuş, lakin final qısa siyahısına düşməmişdir.

Hekayə, Antalyada bir fermada işçi kimi çalışan Osman ilə Haticəni izləyir. Mühafizəkar dəyərlərə bağlı bu cütlüyün altı övladı var. On altı yaşlı qızları Ayşə bir gün birdən xəstələnir; Alman bir cütlüyün köməyi ilə dövlət xəstəxanasına çatdırılır və tələsik ürək əməliyyatına alınır. Müalicə davam edərkən gənc qızın üç yarım aylıq hamilə olduğu üzə çıxır. Onu xəstəlikdən qurtarmaq üçün çırpınan ana-ata, birdən adət-ənənə təzyiqinin tam ortasında qalır və əsas sual ortaya çıxır: Adət-ənənə övlad məhəbbətinin önünə keçəcəkmi? Baş rollarda Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar və Yeşim Ceren Bozoğlu yer alır.

1961-ci ildə doğulmuş samsunlu rejissor Güneş, 1986-da Gün Doğmadan ilə kinoya addım atmış, 1999-da Gülün Bittiği Yer ilə 12 sentyabr dövrünə baxmışdır. Dini və mənəvi cəhətləri önə çıxaran, "Ağ Kino" deyilən xətdə xatırlanan, Güneşin bu filmi, bir tənqidçiyə görə mövzuya sakit və ölçülü yanaşır.