Locul Unde Cade Focul (Ateşin Düştüğü Yer) (tradus)

Drama turcească din 2012 Ateşin Düştüğü Yer are ca temă crimele comise în numele onoarei. Filmul, regizat de İsmail Güneş, care a scris și scenariul, se inspiră dintr-o crimă reală comisă din respect pentru datină și este lucrarea pe care regizorul a realizat-o ca ultimă verigă a unei trilogii. A intrat în cinematografe pe 4 mai 2012. Producția a fost aleasă drept candidatul Turciei la Oscar pentru cel mai bun film străin la cea de-a 85-a ediție a Premiilor Oscar, dar nu a intrat pe lista scurtă finală.

Povestea îi urmărește pe Osman și Hatice, care lucrează ca muncitori la o fermă din Antalya. Acest cuplu, atașat de valorile conservatoare, are șase copii. Fiica lor de șaisprezece ani, Ayşe, se îmbolnăvește într-o zi brusc; cu ajutorul unui cuplu german este dusă la timp la spitalul de stat și este operată în grabă pe inimă. În timpul tratamentului se descoperă că tânăra este însărcinată în trei luni și jumătate. Părinții, care se zbat s-o salveze de boală, se trezesc deodată în mijlocul presiunii datinii și apare întrebarea centrală: datina va trece oare înaintea iubirii de copil? În rolurile principale apar Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar și Yeşim Ceren Bozoğlu.

Regizorul Güneş, născut în 1961 la Samsun, și-a început drumul în cinema în 1986 cu Gün Doğmadan și a privit în 1999, cu Gülün Bittiği Yer, spre perioada 12 Septembrie. Filmul acesta al lui Güneş, citat în linia numită „Cinemaul Alb”, care pune în față aspectele religioase și spirituale, privește tema, potrivit unui critic, cu calm și măsură.