Ku ra zjarri (Ateşin Düştüğü Yer) (përkthyer)

Ateşin Düştüğü Yer është një film dramë turk i vitit 2012, i shkruar dhe i drejtuar nga İsmail Güneş. Në histori, Osmani, që punon si punëtor në një fermë në Antalya, dhe bashkëshortja e tij Hatice janë një familje me gjashtë fëmijë, e lidhur me vlerat konservatore. Kur vajza e tyre gjashtëmbëdhjetëvjeçare Ayşe sëmuret papritmas, ajo dërgohet në spitalin shtetëror me ndihmën e një çifti gjerman dhe i nënshtrohet me urgjencë një operacioni në zemër. Megjithatë, gjatë këtij procesi zbulohet se Ayşe është tre muaj e gjysmë shtatzënë. Familja, që përpiqet ta shërojë vajzën nga sëmundja, përballet befas me presionin e traditës (tores) dhe ndodhet përballë një përballjeje drithëruese midis dashurisë për fëmijën dhe nocionit të nderit.

Filmi, që nis nga një vrasje e vërtetë nderi, është vepra e xhiruar nga regjisori si unaza e fundit e një trilogjie. Rolet kryesore i luajnë Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar dhe Yeşim Ceren Bozoğlu. Filmi doli në kinema më 4 maj 2012 dhe u zgjodh si kandidati i Turqisë për filmin më të mirë në gjuhë të huaj në 85. Academy Awards, por nuk arriti të hynte në listën e ngushtë.