Beşinci Ölçü (Beşinci Boyut) (tərcümə)

Beşinci Boyut, rejissorluğunu İsmail Güneş'in öhdəsinə götürdüyü bir Türk filmidir. Rejissorun ictimai və mənəvi məsələlərə meyilli kinosuna uyğun şəkildə film, gündəlik həyatın görünən üzünün o tayına keçməyə çalışan, insanın daxili dünyası, vicdanı və varlığına dair suallar soruşan bir anlatıya malikdir. Personajların yaşadığı sarsıdıcı təcrübələr onları vərdişlərini sorğulamağa və həyata daha dərin bir perspektivdən baxmağa sövq edir; filmin adındakı "beşinci ölçü" də görünənin ötəsindəki bu axtarışa işarə edir. Dramatik ton, sadə anlatım və düşünməyə dəvət edən bir kurgu yapımın seçilən xüsusiyyətlərindəndir. Nümayişə çıxdığı dövrdə İsmail Güneş kinosunun izləyicisi tərəfindən maraqla qarşılanan film, suallarını tamaşaçıya buraxan, mesaj qayğısı daşıyan yapımlar arasında dəyərləndirilir.