ساتيريكون (Satyricon) (ترجمة)

Satyricon فيلم إيطالي فرنسي مشترك من إخراج فيديريكو فيليني عام 1969. يعتمد الفيلم على اقتباس حر من العمل الهجائي بنفس الاسم للكاتب الروماني بيترونيوس، الذي عاش في عهد الإمبراطور نيرون وفُقد معظمه عبر القرون. تتبع القصة بسرد تجزيئي وحالم مكون من تسع حلقات صراع الطالب الشاب إنكولبيوس وصديقه أسكيلتوس على حب شاب يدعى جيتون في روما ما قبل المسيحية. خلال هذه الرحلة، يشهد الثنائي الحياة اليومية لمجتمع روماني مزدهر وحوارات حول الدين والحياة والجنسانية. يحافظ فيليني على الهيكل التجزيئي للنص الأصلي بينما ينشئ أجواء سيريالية وحالمة؛ يعتبر الفيلم بهذا المعنى من أعمال المخرج الأكثر استثنائية. تضم الأدوار الرئيسية مارتن بوتر وهايرام كيلر وماكس بورن وماجالي نويل وكابوسين وألان كوني. تم تصوير الفيلم الذي أنتجه ألبرتو غريمالدي في استوديوهات سينتشيتا؛ إلى جانب نينو روتا، ساهم إلهان ميماروغلو في الموسيقى. فاز الفيلم بجائزة باسينتي في مهرجان البندقية السينمائي، وحصل على ترشيح أوسكار لفيليني كأفضل مخرج وترشيح جولدن غلوب.