مسألة وطن (Memleket Meselesi) (ترجمة)

فيلم "Memleket Meselesi" (مسألة الوطن) هو فيلم درامي كوميدي تركي من إخراج عيسى يلدز، والذي بدأ تصويره في عام 2010. الفيلم، الذي تمكن من البقاء في دور العرض لفترة طويلة، يصور قصة كفاح إنساني تدور أحداثها في بيئة ريفية.

تدور أحداث الفيلم حول عادل هوجا، وهو مُعلّم في مدرسة ابتدائية يُنقل إلى مسقط رأسه قبيل تقاعده. يُعرف عادل هوجا بشخصيته العنيدة والصادقة، ويحظى بمحبة أهل البلدة، إلا أن كبرياءه يُجرح بشدة عندما يتعرض للإساءة اللفظية وصفعة من شرطي شاب. ورغم لجوئه إلى القضاء المحلي سعياً لتحقيق العدالة، إلا أنه لا يُفلح في ذلك، لكنه يرفض الاستسلام.

عادل هوجا، الذي حوّل هذه الحادثة التي نصحه الجميع بنسيانها إلى نضال من أجل الشرف، يجعل من تجربته قضية وطنية حقيقية من خلال إيصال صوته في جميع أنحاء البلاد. ويضم طاقم الفيلم أسماءً لامعة مثل بورا أكاش وأوفوك بايراكتار.