Ζήτημα πατρίδας (Memleket Meselesi) (μεταφρασμένο)

Η μεταφορά μιας ράπισης στην ατζέντα της χώρας αποτελεί το θέμα της τουρκικής ταινίας Memleket Meselesi, που συνδυάζει δράμα και κωμωδία. Η παραγωγή, που το σενάριό της το έγραψε και τη σκηνοθέτησε ο İsa Yıldız, βγήκε στις αίθουσες στις 31 Δεκεμβρίου 2010. Η ταινία έμεινε 31 εβδομάδες στους κινηματογράφους και απέφερε 203.048 τουρκικές λίρες. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο βρίσκεται ο Ahmet Uğurlu, γνωστός για το ιδιαίτερο χιούμορ του· η ταινία προσπαθεί να ρίξει ένα κριτικό βλέμμα, με ζεστή κωμική γλώσσα, στις συχνές παραβιάσεις της δικαιοσύνης στη χώρα.

Στο επίκεντρο βρίσκεται ο δάσκαλος δημοτικού Adil Hoca, που απέχει λίγο από τη συνταξιοδότησή του. Εξαιτίας του πεισματάρικου και ευθύ χαρακτήρα του θεωρούνταν για χρόνια αταίριαστος, είχε σταλεί εξορία και είχε εξαντλήσει ακόμη και την υπομονή της συζύγου του Nazife. Όταν τελικά μετατίθεται στη δική του κωμόπολη, η ζωή φαίνεται να ηρεμεί· όμως, όταν δέχεται βαριές βρισιές και ένα χαστούκι από έναν νεαρό αστυνομικό, η περηφάνια του πληγώνεται. Ο δάσκαλος, που δεν βρίσκει αποτέλεσμα στο αστυνομικό τμήμα της περιφέρειας και στην εισαγγελία, αντί να τα παρατήσει μεγαλώνει τον αγώνα. Οι κάτοικοι της κωμόπολης τον στηρίζουν και το ζήτημα φτάνει στην ατζέντα της χώρας. Τη Nazife υποδύεται η Füsun Demirel, τον Haceli ο Tuna Orhan, τον Mustafa ο Ahmet Kural, τον Deniz ο Bora Akkaş και τον αστυνομικό ο Ufuk Bayraktar· ο Selahattin Terlemez έχει τον ρόλο του εισαγγελέα.

Παραγωγός της ταινίας, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε η ACR Yapım, είναι ο Sefa Tiryaki, ενώ τη μουσική υπογράφουν οι Özgür Akgül και Mehmet Erdem.