مسئله‌ی میهن (Memleket Meselesi) (ترجمه‌شده)

Memleket Meselesi فیلمی درام-کمدی محصول ترکیه است که ایسا ییلدیز آن را کارگردانی کرده و فیلم‌نامه‌اش را نیز نوشته است و در اواخر سال ۲۰۱۰ اکران شد. این اثر که احمد اوغورلو نقش اصلی آن را ایفا می‌کند، در مجموع سی‌ویک هفته در سینماها روی پرده ماند.

این فیلم بر عادل خوجه، معلم دبستانی که اندکی پیش از بازنشستگی به شهرک زادگاهش منصوب شده، تمرکز دارد. عادل خوجه که به‌خاطر شخصیت لجوج و راستگویش سال‌ها تبعید شده و حتی همسرش، نظیفه، را نیز به ستوه آورده، در عوض محبت و احترام اهالی شهرک را به دست آورده است. روزی که از افسر پلیس جوانی در شهرک ناسزاهای رکیک می‌شنود و سیلی می‌خورد، غرورش عمیقاً جریحه‌دار می‌شود. خوجه که نزد نیروی انتظامی و دادستانی حقش را می‌طلبد اما به نتیجه دلخواهش نمی‌رسد، تصمیم می‌گیرد پیگیر این ماجرا بماند.

عادل خوجه که این حادثه را که همه به فراموش‌کردنش توصیه می‌کنند به مبارزه‌ای برای شرف بدل می‌کند، با پشتیبانی اهالی شهرک صدایش را به گوش کل کشور می‌رساند و بی‌عدالتی‌ای را که تجربه کرده به مسئله‌ای واقعاً ملی تبدیل می‌کند. در گروه بازیگران بورا آقاش، اوفوک بایراکتار، فوسون دمیرل، تونا اورهان و احمد کورال نیز حضور دارند.