مسئله‌ی میهن (Memleket Meselesi) (ترجمه‌شده)

رسیدن یک سیلی به دستور کار کشور، موضوع فیلم ترکی Memleket Meselesi است که درام و کمدی را با هم درمی‌آمیزد. فیلم که عیسی یلدیز فیلمنامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده، در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۰ به نمایش درآمد. این فیلم ۳۱ هفته در سینماها ماند و ۲۰۳٫۰۴۸ لیر گیشه کرد. نقش اصلی با احمد اوغورلو است که به حس طنز ویژهٔ خود شناخته می‌شود؛ فیلم می‌کوشد با زبانی گرم و کمدی به نقض‌های رایج عدالت در کشور نگاهی انتقادی بیفکند.

نام محوری فیلم، عادل هوجا، معلم دبستانی است که اندکی به بازنشستگی‌اش مانده. به سبب خوی لجوج و راست‌گوی خود سال‌ها ناسازگار شمرده شده، به تبعید فرستاده شده و حتی صبر همسرش نظیفه را لبریز کرده است. سرانجام که به شهر خودش منتقل می‌شود، زندگی آرام می‌گیرد؛ اما از یک پلیس جوان فحشی سنگین و یک سیلی می‌خورد و غرورش زخم برمی‌دارد. هوجا که در اداره پلیس شهرستان و در دادستانی نتیجه‌ای نمی‌گیرد، به جای دست کشیدن مبارزه را بزرگ‌تر می‌کند. اهالی شهر پشتش درمی‌آیند و موضوع به دستور کار کشور کشیده می‌شود. فوسون دمیرل نقش نظیفه، تونا اورهان هاجلی، احمد کورال مصطفی و بورا آکقاش دنیز را بازی می‌کند و اوفوک بایراکتار پلیس را؛ صلاح‌الدین ترلمز در نقش دادستان است.

تهیه‌کنندهٔ فیلم که ACR Yapım آن را تولید کرده، سفا تیریاکی است و موسیقی از اوزگور آکگول و محمت اردم است.