قومی مسئلہ (Memleket Meselesi) (ترجمہ شدہ)

Memleket Meselesi، عیسیٰ یلدیز کی تحریر و ہدایت کاری میں بننے والی، 2010 کے آخر میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ترک ساختہ ڈرامہ-مزاحیہ فلم ہے۔ جس پروڈکشن میں احمد اُغورلو نے مرکزی کردار نبھایا وہ کل 31 ہفتوں تک سینما گھروں میں چلتی رہی۔

فلم کا مرکز پرائمری اسکول کے استاد عادل خواجہ ہیں، جو ریٹائرمنٹ سے تھوڑا عرصہ پہلے اپنے آبائی قصبے میں تعینات کیے جاتے ہیں۔ اپنی ضدی اور سچائی پسند طبیعت کی وجہ سے برسوں جلاوطن رہنے والے، اپنی بیوی نظیفہ کو بھی تنگ کر دینے والے عادل خواجہ، اس کے باوجود قصبے کے عوام کی محبت اور احترام حاصل کر چکے ہیں۔ ایک دن قصبے کے ایک نوجوان پولیس اہلکار سے سخت گالیاں سن کر اور تھپڑ کھا کر ان کی عزت نفس کو گہری ٹھیس پہنچتی ہے۔ پولیس اور استغاثہ کے سامنے اپنا حق مانگنے کے باوجود مطلوبہ نتیجہ نہ ملنے پر خواجہ اس معاملے کا پیچھا نہ چھوڑنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

جس واقعے کو بھلا دینے کا مشورہ سب دیتے ہیں اسے عزت کی جدوجہد میں بدل دینے والے عادل خواجہ، قصبے والوں کی حمایت سے اپنی آواز پورے ملک تک پہنچاتے ہیں اور اپنے ساتھ ہونے والی ناانصافی کو حقیقی معنوں میں پورے ملک کا مسئلہ بنا دیتے ہیں۔ کاسٹ میں بورا آقاش، اوفوق بایراقتار، فسون دمیرل، تونا اورخان اور احمد قورال جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔