قومی مسئلہ (Memleket Meselesi) (ترجمہ شدہ)

ایک تھپڑ کا ملک کے ایجنڈے تک پہنچ جانا ڈرامے اور کامیڈی کو ملانے والی ترک فلم Memleket Meselesi کا موضوع ہے۔ عیسیٰ یلدز کی لکھی اور ہدایت کردہ یہ پروڈکشن 31 دسمبر 2010ء کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ سنیما گھروں میں 31 ہفتے رہنے والی فلم نے 203,048 ترک لیرا کی آمدنی حاصل کی۔ مرکزی کردار میں اپنے منفرد مزاحیہ انداز کے لیے جانے جانے والے احمد اوغورلو ہیں؛ فلم ملک میں عام طور پر نظر آنے والی انصاف کی خلاف ورزیوں پر گرم جوش کامیڈی کی زبان میں تنقیدی نگاہ ڈالنے کی کوشش کرتی ہے۔

مرکزی کردار ریٹائرمنٹ کے قریب پہنچے پرائمری اسکول کے استاد عادل ہوجا ہیں۔ ضدی اور سچ بولنے والی طبیعت کے باعث برسوں انہیں بے میل سمجھا گیا، جلاوطن کیا گیا اور اپنی بیوی نظیفہ تک کا صبر لبریز ہو گیا۔ آخرکار اپنے قصبے میں تبادلہ ہو جانے پر زندگی پرسکون ہوتی لگتی ہے؛ لیکن ایک نوجوان پولیس والے سے سخت گالی اور تھپڑ کھانے پر ان کی عزتِ نفس مجروح ہوتی ہے۔ ضلعی تھانے اور استغاثہ میں نتیجہ نہ پانے والے ہوجا ہار ماننے کے بجائے جدوجہد کو بڑھا دیتے ہیں۔ قصبے والے ان کا ساتھ دیتے ہیں، معاملہ ملک کے ایجنڈے میں پہنچ جاتا ہے۔ فوسون دیمیرل نظیفہ کا، تونا اورہان حاجلی کا، احمد قرال مصطفیٰ کا، بورا آکاش دینز کا اور اوفوق بیراکتار پولیس والے کا کردار ادا کرتے ہیں؛ صلاح الدین ترلمیز سرکاری وکیل کے کردار میں ہیں۔

ACR Yapım کی پروڈکشن والی اس فلم کے پروڈیوسر صفا تیریاکی اور موسیقار اوزگور آکگل اور مہمت ایردم ہیں۔