كوروغلو (Köroğlu) (ترجمة)

Köroğlu فيلم تركي تاريخي ومغامرات صدر عام 1968؛ يجمع بين المغامرة والدراما والعناصر العاطفية في أجواء العصر العثماني. أخرجه عاطف يلماز وكتبت السيناريو عائشة شاسا، ومدته نحو 90 دقيقة. والبطولة لجنيت أركين وفاطمة غيريك. وصوّرت الفيلم شركة Uğur Film، ومنتجه ممدوح أون.

الفيلم حكاية شاب يثور ليثأر لظلم لحق بأبيه. الشاب روشن علي (جنيت أركين) هو ابن يوسف السائس. يكلّف أمير بولو (حياتي حمزة أوغلو) يوسف بتربية فرس فريد يُهدى إلى السلطان. فلا يعجب الأمير المهر الذي أحضره يوسف، ويعدّه إهانة موجهة إليه، ويأمر بأن تُفقأ عينا السائس عقابًا له. فيقسم روشن علي، الذي ربّى الفرس مع أبيه، أن ينتقم من الأمير الظالم؛ ومع الوقت يتحول اسمه إلى كوروغلو. وتبرز في القصة موضوعات مثل الحب والصداقة والشجاعة والسجن والتنكر. وتؤدي فاطمة غيريك دور حسن بالا غولزار، ويؤدي ممتاز إينر دور يوسف العجوز.

ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل رضا يورداكول (هويلو بك)، وحسين برادان (جيدالي كنعان)، وأوقطاي دوروقان (زورباز)، وبهجت نجار (داغ ديفيرن)، وجواد كورتولوش. مدير التصوير غاني تورانلي، والموسيقى ليوجل باشماكجي؛ والفيلم ملوّن.