على الدرب (İz Peşinde) (ترجمة)

مسلسل "إز بيشيندي" (في مطاردة الأثر) هو مسلسل تلفزيوني تركي من نوع الأكشن والجريمة، عُرض بين عامي 1990 و1995. أخرجه حسين كاراكاش، وكتب السيناريو أفني أوزغوريل. استمر المسلسل لثلاثة مواسم و29 حلقة، وعُرض أول موسمين منه على قناة TRT 1؛ وبعد توقف دام أربع سنوات، انتقل إلى قناة Star TV في موسمه الثالث تحت اسم "كانوندان كاتشيلماز" (لا مفر من القانون).

عُرض المسلسل لأول مرة في 22 يناير 1990، وقد شكّل، بقصصه التي تتمحور حول الصراع بين القانون وعالم الجريمة، نموذجاً لسرد قصص الجريمة في ذلك الوقت. واختتم عرضه في 18 أغسطس 1995.

الإنتاج، الذي ضم عددًا كبيرًا من الممثلين، قام ببطولته محمد أصلانطوغ، وإيرول تاش، وغولن كارامان، وعثمان ياغمورديريلي في الأدوار القيادية. العديد من الممثلين الآخرين، بما في ذلك إيجي أوسلو، وبيلين كورموكو، وصالح كاليون، وبهتيار إنجين، وكنان بال، ساهموا أيضًا في طاقم التمثيل في حلقات مختلفة.