الحصان البري (Yılkı Atı) (ترجمة)

الحصان البري (Yılkı Atı) مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على قناة TRT عام 1974. تولى إخراج هذا العمل المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه لعباس صايار كلٌّ من أونال كوبيلي وحسين قره قاش معاً، ولم يستمر عرض المسلسل، من إنتاج TRT، سوى موسم واحد.

تروي الحكاية كفاح فرس كستنائية تُركت في البرية بعد أن شاخت وعجزت عن العمل، أي أُطلقت في الطبيعة لتُترك للجوع والموت. تقضي الفرس فصل الشتاء بصعوبات كبيرة في الجبال والوديان المقفرة، وتصارع الذئاب، وتتمسك بالحياة متضامنةً مع سائر خيول البرية، ثم تعود إلى القرية في الربيع. غير أن مالكها إبراهيم، وفيما هو يعيش فرحة اللقاء تماماً، يفاجأ بالفرس تأخذ مهرها معها وتهرب من جديد إلى الجبال؛ ورغم تعقّب إبراهيم وابنه مصطفى لها، لم يعد بوسعهما الإمساك بها أبداً. وينتهي المسلسل، بشكلٍ ما، بخاتمة يُدفع فيها ثمن الخيانة وانعدام الوفاء.