وداعاً كاتيا (Elveda Katya) (ترجمة)

Elveda Katya فيلم دراما تركي-روسي مشترك، أخرجه أحمد سونمز وعُرض في 21 كانون الأول/ديسمبر 2012. تدور أحداث الفيلم، المستند إلى قصة حياة واقعية، في طرابزون.

تأتي كاتيا، التي نشأت في دار للأيتام، إلى تركيا للقاء والدها بعد أن علمت أنه يونس، ربان السفينة الطرابزوني. غير أن الربان يونس يرفض أن يقر بأن هذه الفتاة الروسية الشابة ابنته. وتزداد الضغوط على كاتيا مع الشائعات المنتشرة في محيطها وردة فعل العائلة. وبدعم من ولي، ابن يونس والشخص الوحيد الذي يصدقها، تُرفع دعوى إثبات نسب؛ ويتقرر مصير الدعوى برسالة كتبتها والدة كاتيا، ناديا، قبل وفاتها.

شارك في البطولة قادر إنانير وآنا أندروسينكو وجانر جيندوروك، كما مثّلت في الفيلم روتشان تشاليشكور. وقد نال العمل جوائز أفضل موسيقى وأفضل ممثلة وجائزة مجلس مدينة أنطاليا في مهرجان أنطاليا الدولي للبرتقالة الذهبية السينمائي التاسع والأربعين.