الوداع کاتیا (Elveda Katya) (ترجمہ شدہ)

Elveda Katya، احمد سونمز کی ہدایت کاری میں بننے والی اور 21 دسمبر 2012 کو نمائش کے لیے پیش کی جانے والی ترک-روسی مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے۔ ایک حقیقی زندگی کی کہانی پر مبنی اس فلم کا واقعہ طرابزون میں پیش آتا ہے۔

یتیم خانے میں پرورش پانے والی کاتیا، جب یہ جان لیتی ہے کہ اس کا باپ طرابزون کا جہاز کا کپتان یونس ہے، تو اس سے ملنے کے لیے ترکی آتی ہے۔ لیکن کپتان یونس اس روسی نوجوان لڑکی کو اپنی اولاد ماننے سے انکار کرتا ہے۔ ماحول میں پھیلنے والی افواہیں اور خاندان کا ردعمل کاتیا کے لیے حالات مزید مشکل بنا دیتے ہیں۔ اس پر یقین رکھنے والے واحد شخص، یونس کے بیٹے ولی کی حمایت سے، ابوت کا دعویٰ دائر کیا جاتا ہے؛ اس مقدمے کا فیصلہ کاتیا کی والدہ نادیا کی وفات سے پہلے لکھے گئے ایک خط سے ہوتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں قدیر اینانیر، آنا آندروسینکو اور جانر جندوروک شامل ہیں، جبکہ اس فلم میں روچھان چالیشکور نے بھی اداکاری کی۔ اس پروڈکشن نے 49ویں بین الاقوامی انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں بہترین موسیقی، بہترین اداکارہ اور انطالیہ سٹی کونسل کے ایوارڈز حاصل کیے۔