Збогом Катја (Elveda Katya) (prevedeno)

Elveda Katya турско-руски је драмски филм који је режирао Ахмет Сонмез, приказан 21. децембра 2012. Прича филма, заснована на стварном животном искуству, одвија се у Трабзону.

Катја, која је одрасла у сиротишту, сазнавши да јој је отац трабзонски капетан брода Јунус, долази у Турску да га упозна. Ипак, капетан Јунус не прихвата да је ова руска девојка његово дете. Гласине које се шире околином и реакција породице стављају Катју под велики притисак. Уз подршку Велија, Јунусовог сина и једине особе која јој верује, покреће се тужба за утврђивање очинства; исход тог спора одређује писмо које је, пре смрти, написала Катјина мајка Надја.

У филму, у коме играју Кадир Инанир, Ана Андрусенко и Џанер Џиндорук, наступа и Ручхан Чалишкур. Продукција је на 49. Међународном фестивалу "Златна наранџа" у Анталији освојила награде за Најбољу музику, Најбољу глумицу и награду Градског већа Анталије.