Αντίο Κάτια (Elveda Katya) (μεταφρασμένο)

Το Elveda Katya είναι μια τουρκορωσική συμπαραγωγή δραματικής ταινίας, σε σκηνοθεσία του Αχμέτ Σονμέζ, που βγήκε στις αίθουσες στις 21 Δεκεμβρίου 2012. Η ιστορία της ταινίας, βασισμένη σε αληθινή ιστορία ζωής, εκτυλίσσεται στην Τραπεζούντα.

Η Κάτια, που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, έρχεται στην Τουρκία για να γνωρίσει τον πατέρα της, τον Γιουνούς, καπετάνιο πλοίου από την Τραπεζούντα, μόλις μαθαίνει την ταυτότητά του. Ο καπετάν Γιουνούς, όμως, δεν αποδέχεται ότι αυτή η νεαρή Ρωσίδα είναι δικό του παιδί. Οι φήμες που κυκλοφορούν στο περιβάλλον και η αντίδραση της οικογένειας δυσκολεύουν πολύ την Κάτια. Με την υποστήριξη του Βελή, γιου του Γιουνούς και του μόνου ανθρώπου που την πιστεύει, ανοίγει αγωγή αναγνώρισης πατρότητας· η τύχη της αγωγής καθορίζεται από ένα γράμμα που είχε γράψει η μητέρα της Κάτια, η Νάντια, πριν από τον θάνατό της.

Στην ταινία, όπου πρωταγωνιστούν οι Καντίρ Ινανίρ, Άννα Αντρουσένκο και Τζανέρ Τζιντορούκ, έπαιξε επίσης η Ρουτσάν Τσαλισκούρ. Η ταινία τιμήθηκε στο 49ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Πορτοκάλι της Αττάλειας με τα βραβεία Καλύτερης Μουσικής, Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας και του Δημοτικού Συμβουλίου της Αττάλειας.