العقيد ريدل (Albay Redl) (ترجمة)

العقيد ريدل (Oberst Redl) هو فيلم درامي سيروي من إنتاج مشترك بين النمسا وألمانيا والمجر، صدر عام 1985، من إخراج المخرج المجري إشتفان سابو. كتب سيناريو الفيلم سابو بالاشتراك مع بيتر دوباي، مستوحيًا إياه من مسرحية "A Patriot for Me" للكاتب المسرحي الإنجليزي جون أوزبورن، وينطلق الفيلم من قصة الحياة الحقيقية للضابط ألفريد ريدل، الذي خدم في جيش الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل الحرب العالمية الأولى، وصعد من طفل لعائلة متواضعة حتى تولى رئاسة جهاز الاستخبارات، وانتهى به المطاف إلى الانتحار.

يبلغ طول الفيلم 144 دقيقة، ومن بين منتجيه المذيع النمساوي العام ORF والقناة الألمانية ZDF؛ ويضم طاقم التمثيل الممثل المجري ذا الأصل التركي جان توغاي وأحد الأسماء المعروفة في السينما المجرية كاروي إبريش. وقد فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1985، وحصل على جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من البافتا؛ كما رُشح في الفئة نفسها لجوائز الأوسكار والغولدن غلوب.