Polkovnik Redl (Oberst Redl) (tərcümə)

Albay Redl (orijinal adı Oberst Redl), macar rejissor István Szabónun 1985-ci il tarixli bioqrafik dramıdır. Avstriya, Almaniya və Macarıstanın birgə istehsalı olan film Birinci Dünya müharibəsindən əvvəl Avstriya-Macarıstan ordusunda yüksələn Alfred Redlin həyatından yola çıxır; filmin istehsalında ORF və ZDF yer alır. Szabónun Mefisto ilə başlayıb Hanussen ilə bitən üçlüyünün ortasında dayanır; ortaq mövzu özünü gerçəkləşdirmək istəyərkən şərtlər üzündən güzəştə gedib yıxılan insandır.

Təvazökar ailənin övladı olan Redl uşaq yaşda hərbi məktəbə daxil olur; taxta sadiqliyi sayəsində parlaq karyera qazanır və bir kəşfiyyat bölməsinin başına gətirilir. Lakin kişilərə marağı mürəkkəb siyasi intriqaların da təsiri ilə onu çöküşə aparır. Klaus Maria Brandauer baş rolda, yanında Gudrun Landgrebe, Armin Mueller-Stahl və Jan Niklas var; macar kinosundan Károly Eperjes ilə türk mənşəli macar aktyor Can Togay da heyətdədir. Ssenari John Osbornun A Patriot for Me pyesindən ilhamlanır.

Film 20 fevral 1985-ci ildə Macarıstanda, 29 mart 1985-ci ildə Almaniyada nümayiş olundu. Titrdə hadisələrin xəyal məhsulu olduğu qeyd edilir. 144 dəqiqəlik film Kann Film Festivalında Münsiflər Heyətinin Xüsusi Mükafatını, BAFTA-da xarici dildə ən yaxşı film mükafatını aldı; Oskar və Qızıl Qlobusda da eyni sahədə namizəd oldu.