کرنل ریڈل (Albay Redl) (ترجمہ شدہ)

کرنل ریڈل (Oberst Redl) مجارستانی ہدایت کار اشوان سابو کی 1985 کی آسٹریا-جرمنی-مجارستان مشترکہ پروڈکشن سوانحی ڈراما فلم ہے۔ فلم کا اسکرین پلے سابو نے پیٹر دوبائی کے ساتھ مل کر برطانوی ڈراما نگار جان آزبرن کے ڈرامے 'A Patriot for Me' سے متاثر ہو کر لکھا، اور یہ فلم پہلی جنگ عظیم سے قبل آسٹریا-مجارستان کی فوج میں خدمات انجام دینے والے، ایک معمولی گھرانے کے بچے کے طور پر ترقی کر کے انٹیلی جنس یونٹ کا سربراہ بننے اور آخر میں خودکشی کی طرف بڑھنے والے افسر الفریڈ ریڈل کی حقیقی زندگی کی کہانی پر مبنی ہے۔

144 منٹ کی اس فلم کے پروڈیوسروں میں آسٹریا کی عوامی نشریاتی ادارہ ORF اور جرمن ZDF شامل ہیں؛ اداکاروں میں ترک نژاد مجارستانی اداکار جان توگائے اور مجارستانی سینما کے معروف چہرہ کارولی ایپرییش بھی شامل ہیں۔ فلم نے 1985 کے کان فلم فیسٹیول میں جیوری کا خصوصی انعام جیتا، بافٹا میں غیر ملکی زبان کی بہترین فلم کا انعام حاصل کیا، اور آسکر اور گولڈن گلوب میں بھی اسی کیٹیگری میں نامزد ہوئی۔