سرهنگ Redl (Albay Redl) (ترجمه‌شده)

سرهنگ ردل (Oberst Redl) فیلم درام زندگی‌نامه‌ای محصول مشترک اتریش، آلمان و مجارستان به کارگردانی ایشتوان سابو، فیلمساز مجارستانی است که در سال ۱۹۸۵ ساخته شده است. فیلمنامه این اثر را سابو به همراه پتر دوبای و با الهام از نمایشنامه «A Patriot for Me» نوشته جان آزبورن، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، به رشته تحریر درآورده است؛ فیلمی که بر اساس زندگی واقعی آلفرد ردل، افسری که پیش از جنگ جهانی اول در ارتش اتریش-مجارستان خدمت می‌کرد، به‌عنوان فرزندی از خانواده‌ای فروتن بالا رفت و به ریاست واحد اطلاعات رسید و سرانجام به خودکشی کشانده شد، شکل گرفته است.

از تهیه‌کنندگان این اثر ۱۴۴ دقیقه‌ای می‌توان به ORF، شبکه عمومی اتریش، و ZDF آلمان اشاره کرد؛ در میان بازیگران آن جان توگای، بازیگر مجارستانی تبار ترک، و کاروی اپریش، از چهره‌های شناخته‌شده سینمای مجارستان، نیز حضور دارند. این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۸۵ برنده جایزه ویژه هیئت داوران شد، در بفتا جایزه بهترین فیلم به زبان خارجی را دریافت کرد و در اسکار و گلدن گلوب نیز در همان بخش نامزد شد.