جلانے والی کتاب (Yakılacak Kitap) (ترجمہ شدہ)

جلائی جانے والی کتاب، سوریہ دورو کی ہدایت کاری میں بنائی گئی اور رمزی جونترک کے تحریر کردہ سیناریو پر مبنی 1968 میں بننے والی سیاہ و سفید یشیلچام میلوڈراما فلم ہے؛ یہ اعتم عزت بنیجہ کے اسی نام کے 1927 کے ناول کی دوسری سنیما کی شکل ہے۔ کہانی کے مرکز میں ایک نوجوان خاتون وجدان ہے، جو کم عمری میں یتیم ہو کر ایک خاندان کو گود دی جاتی ہے اور بڑی ہو کر اپنے ماضی سے جڑے رازوں، خاندانی دھوکے بازی اور ایک بدقسمت محبت کا سامنا کرتی ہے۔

نازان شورائے، اکرم بورا اور تانجو گورسو کی اداکاری میں بننے والی یہ فلم گمشدہ شناخت، جائیداد کے جھگڑے اور بعد میں ظاہر ہونے والے خونی رشتے جیسے اس دور کے میلوڈرامائی اندازوں کو پیش کرتی ہے اور ایک خوشی بخش اختتام پر اختتام پذیر ہوتی ہے۔ یہ تخلیق اس لحاظ سے بھی نمایاں ہے کہ یہ نازان شورائے کی ابتدائی فلموں میں سے ایک ہے، جس میں انہوں نے محض 14 سال کی عمر میں کام کیا تھا۔