کتابی که باید سوزانده شود (Yakılacak Kitap) (ترجمه‌شده)

کتاب سوزانده‌شده، ملودرام سیاه‌وسفیدی از سینمای یشیل‌چام به کارگردانی ثریا دورو و فیلم‌نامه‌ی رمزی جونتورک محصول سال ۱۹۶۸ است؛ این فیلم دومین اقتباس سینمایی از رمان هم‌نام اعتم عزت بنیجه به تاریخ ۱۹۲۷ به شمار می‌آید. در کانون داستان، دختری جوان به نام ویجدان قرار دارد که در کودکی یتیم شده و به فرزندخواندگی به خانواده‌ای سپرده می‌شود و با بزرگ‌تر شدن، با رازهایی درباره‌ی گذشته‌اش، خیانتی درون خانواده و عشقی بدشانس روبه‌رو می‌شود.

این فیلم که بازیگران اصلی آن نازان شورای، اکرم بورا و تانجو گورسو هستند، با پرداختن به کلیشه‌های ملودرام آن دوران همچون هویت گمشده، جنگ بر سر میراث و پیوند خونی که بعداً آشکار می‌شود، با پایانی خوش به سرانجام می‌رسد. این اثر همچنین به این جهت شایان توجه است که یکی از نخستین فیلم‌هایی است که نازان شورای در سن تنها ۱۴ سالگی در آن بازی کرده است.