Le livre à brûler (Yakılacak Kitap) (traduit)

Yakılacak Kitap est un mélodrame de Yeşilçam en noir et blanc de 1968, réalisé par Süreyya Duru sur un scénario de Remzi Jöntürk ; il s'agit de la deuxième adaptation cinématographique du roman éponyme d'Etem İzzet Benice publié en 1927. Au centre de l'histoire se trouve Vicdan, une jeune femme devenue orpheline en bas âge et confiée en adoption à une famille, qui, en grandissant, se retrouve confrontée aux secrets de son passé, à une trahison au sein de sa famille et à un amour malheureux.

Porté par Nazan Şoray, Ekrem Bora et Tanju Gürsu, le film met en scène les ressorts mélodramatiques de l'époque — identité perdue, querelle d'héritage et lien de parenté révélé tardivement — pour s'achever sur une fin heureuse. La production se distingue également par le fait qu'il s'agit de l'un des premiers films dans lesquels Nazan Şoray a joué alors qu'elle n'avait que 14 ans.