فرض کی خاطر (Vazife Uğruna) (ترجمہ شدہ)

اورہان الماس نے ترک پولیس فلم Vazife Uğruna 1986 میں ڈائریکٹ کی۔ ڈراما، پولیس اور مہم جوئی کے عناصر رکھنے والی، منشیات کی تجارت کے خلاف جدوجہد بیان کرنے والی یہ فلم ایکشن سنیما میں بھی شمار کی جاتی ہے۔ Erler Film کی پروڈکشن یہ فلم رنگین اور 35 ملی میٹر میں بنی ہے اور تقریباً 94 منٹ کی ہے۔ سکرین پلے اردوان تونش نے لکھا اور سینماٹوگرافی چیتین گورتوپ نے کی؛ پروڈیوسر کے طور پر ترکر اینانوغلو کا نام آتا ہے۔

چیف انسپکٹر تحسین کایا (جونیت آرکن) اپنی بیوی لیمان (نیلوفر آیدان) اور بیٹی گامزے (شہناز دیلان) کے ساتھ کم آمدنی مگر خوشحال زندگی گزار رہے ہیں اور جلد ریٹائر ہونے والے ہیں۔ گامزے کا اپنے والد کی طرح کامیاب پولیس افسر آیدن (صالح کرمزی) کے ساتھ رومانوی تعلق ہے۔ اعلیٰ افسروں کے حکم پر منشیات فروشوں کے پیچھے لگنے والے تحسین کا سامنا اس گروہ کے سرغنہ طاہر (مظفر تیما) اور اس کے آدمی آکرپ ناجی (نوری آلچو) کے انتقامی منصوبے سے ہوتا ہے جسے اس نے کبھی پکڑا تھا؛ ان کا ہدف گامزے بنتی ہے۔ اس کے بعد تحسین اور آیدن کا ایک بے رحم تعاقب شروع ہوتا ہے۔

کاسٹ میں جوشقون گوگن (صبری)، سائمہ بیکبے (نالان)، ممدوح اون (پولیس سربراہ)، ذکی الپان (منشیات کا سوداگر)، فاروق ساون (فیکٹری کا مالک) اور اکرم دومر (ڈاکٹر) بھی نظر آتے ہیں۔ فلم کی تیاری کے مرحلے میں Sineray سٹوڈیو شامل رہا۔ اہم اداکاروں کی آوازیں بعد میں دی گئیں: جونیت آرکن کو تورون کاراجااوغلو اور شہناز دیلان کو تلبے سران نے آواز دی۔