دل کا زخم (Yürek Yarası) (ترجمہ شدہ)

Yürek Yarası اورخان یلماس کی ہدایت کاری میں بننے والی اور ممدوح اون کے تحریر کردہ منظرنامے پر مبنی 1982ء کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ اغور فلم کی پروڈیوس کردہ یہ رنگین فلم 84 منٹ طویل ہے اور اس کی موسیقی جاہت برکائی نے ترتیب دی ہے۔

یہ فلم نمک کی تجارت کر کے گزر بسر کرنے والے اور گاؤں کی خوبصورت لڑکی زینب کو چاہنے والے داؤد کی کہانی بیان کرتی ہے۔ زینب کا دل حیدر آغا کے بیٹے مصطفیٰ کے پاس ہے؛ اس کے باپ رجب کا آغا پر قرض بھی اس قربت کا راستہ کھول دیتا ہے۔ جب داؤد کو معلوم ہوتا ہے کہ حیدر آغا زینب کا رشتہ مانگنے والا ہے، تو وہ گاؤں کی ایک شادی کے دوران لڑکی کو اغوا کر لیتا ہے، مگر جب اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مصطفیٰ سے محبت کرتی ہے تو اسے چھوڑ دیتا ہے۔ اس کے باوجود زینب کا نام بدنام ہو جاتا ہے اور حیدر آغا اسے بہو کے طور پر قبول نہیں کرنا چاہتا۔

داؤد کا کردار قادر انانئر نے اور زینب کا کردار سرپیل چاکماکلی نے ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں ریحا یورداکول، عالیہ رونا، طلعت گوزباک، بولنت بیلگیچ اور سامی حاضنسیس جیسے اس دور کے معروف اداکار بھی شامل ہیں۔