سیاہ شادی کا جوڑا (Siyah Gelinlik) (ترجمہ شدہ)

Siyah Gelinlik، François Truffaut کی ہدایت میں 1968 کی فرانسیسی-اطالوی تھرلر فلم ہے۔ یہ فلم Cornell Woolrich کے اسی نام کے ناول کا اقتباس ہے جو 1940 میں William Irish کے تخلص سے شائع ہوا تھا؛ اسکرپٹ Truffaut اور Jean-Louis Richard نے مل کر لکھی ہے۔

کہانی Julie Kohler کی پیروی کرتی ہے جس کا شوہر اس کے شادی کے دن پانچ آدمیوں کے ہاتھوں سے قتل ہو جاتا ہے۔ Julie اپنے شوہر کے قاتلوں کو ایک ایک کر کے تلاش کرنے اور سزا دینے کی قسم کھاتی ہے اور اس انتقام کے سفر میں صرف سیاہ، سفید یا ان دونوں کا امتزاج کپڑے پہنتی ہے۔ اس فلم میں جہاں Jeanne Moreau Julie کا کردار ادا کرتی ہے، Michel Bouquet، Jean-Claude Brialy، Charles Denner، Claude Rich، Michael Lonsdale اور Alexandra Stewart بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

Truffaut، جو Alfred Hitchcock کے بہت بڑے مداح ہیں، نے فلم کی موسیقی Bernard Herrmann کو سونپی، جو اکثر Hitchcock کے ساتھ کام کرتے تھے، جبکہ لباس Pierre Cardin نے ڈیزائن کیے۔ فلم سالوں بعد Quentin Tarantino کی Kill Bill کے لیے ایک متاثر کرنے والے ذریعے کے طور پر حوالہ دی جاتی ہے۔