لہر میں دو (Two in the Wave) (ترجمہ شدہ)

Two in the Wave (اصل عنوان Deux de la Vague) ایک فرانسیسی دستاویزی فلم ہے جسے ایمانویل لوراں نے ہدایت دی، جو 2009 میں تیار ہوئی اور 2011 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔ یہ فلم آرکائیو فوٹیج کے ذریعے فرانسوا تروفو اور ژاں-لوک گودار کے درمیان کبھی گہری رہنے والی دوستی اور رفتہ رفتہ گہرے ہوتے اختلاف کو بیان کرتی ہے، یہ دونوں فرانسیسی نئی لہر کے بانی ناموں میں شامل ہیں۔ دستاویزی فلم دونوں کے Cahiers du cinéma کے ابتدائی برسوں سے شروع ہو کر ان کی پہلی ہلچل مچانے والی طویل فلموں جیسے جھوٹ اور عورتیں اور آوارہ عاشق تک پہنچتی ہے۔ ژاں-پیئر لیو، جسے دونوں ہدایت کاروں کا روحانی بیٹا سمجھا جاتا ہے، تروفو کے کردار انتوان دوانیل کے ذریعے نئی لہر کا نمائندہ چہرہ بن جاتا ہے، اور وقت کے ساتھ دونوں استادوں کے درمیان چپقلش کا ذریعہ بن جاتا ہے۔ یہ فلم، جس کا اسکرین پلے انتوان دو بیک نے لکھا، آرکائیو ایڈیٹنگ کے ذریعے سنیما کی تاریخ کے اہم ترین رجحانات میں سے ایک کو دوبارہ تشکیل دیتی ہے۔