Dois na Onda (Deux de la Vague) (traduzido)

Two in the Wave (título original em francês Deux de la Vague) é um documentário francês de 91 minutos dirigido por Emmanuel Laurent. A obra é considerada de 2009 e chegou às telas em 2011; nos países de língua alemã foi exibida como Godard trifft Truffaut. O filme conta a relação, durante um tempo muito próxima, entre François Truffaut e Jean-Luc Godard, dois pioneiros da Nouvelle Vague francesa, e como ela por fim se rompeu.

A narrativa volta aos anos em que a dupla se formou como crítica na revista Cahiers du cinéma e avança até a página ruidosa que cada um abriu no cinema com o primeiro longa-metragem, isto é, The 400 Blows de Truffaut e Breathless de Godard. O ator Jean-Pierre Léaud, que cresceu entre os dois diretores, tornou-se o rosto mais conhecido do movimento com o papel de Antoine Doinel criado por Truffaut. Léaud atua tanto nos filmes de amor poéticos de Truffaut quanto nos trabalhos radicais de Godard; o filme destaca que, durante a ruptura, ele foi usado do lado de Godard como uma carta contra Truffaut. No documentário, testemunhas da época, como Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy, Claude Chabrol e Bernadette Lafont, além de nomes como Anna Karina e o próprio Jean-Luc Godard, aparecem em material de arquivo.

O roteiro é de Antoine de Baecque. Em vez de filmar imagens novas, Laurent reconstrói um dos capítulos mais importantes desse movimento emendando registros da época.