عظیم جیسٹر (Büyük Soytarı) (ترجمہ شدہ)

Büyük Soytarı (اصل نام: La Folie des grandeurs) ایک تاریخی کامیڈی ہے جس کی ہدایتکاری Gérard Oury نے کی تھی، جو 1971 میں فرانس، اٹلی، اسپین اور مغربی جرمنی کی مشترکہ تیاری میں بنائی گئی تھی۔ یہ فلم Victor Hugo کے ڈرامہ Ruy Blas کا بہت آزادانہ اقتباس ہے، جس میں Louis de Funès اور Yves Montand بنیادی کرداروں میں ہیں۔

واقعات سترہویں صدی کے اسپین میں پیش آتے ہیں۔ ڈون سالست، اسپین کے بادشاہ کے طموح پرست اور منافق وزیر خزانہ، بدنامی کا شکار ہو کر دربار سے دور کیے جاتے ہیں۔ اپنی سابقہ حیثیت اور دولت واپس لینے کا عہد کرتے ہوئے، سالست اپنے ملازم Blaze کو بدلہ لینے کے لیے استعمال کرتے ہیں: وہ نوجوان کو، جو ملکہ کے لیے ناامید محبت رکھتے ہیں، شرفاء کی شکل میں محل میں داخل کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں تاکہ ملکہ کو رسوا کریں۔

اوری نے یہ منصوبہ پہلی بار 1960 میں بنایا تھا، جب وہ Comédie-Française میں ڈرامہ کی نمائش کر رہے تھے۔ Blaze کا کردار ابتدائی طور پر Bourvil کو دیا جانا تھا؛ لیکن اداکار کی ستمبر 1970 میں موت کے بعد، فلمانگی کے شروع ہونے سے پہلے، یہ کردار Simone Signoret کی سفارش پر Yves Montand کو دیا گیا۔ اسپین اور فرانس میں، خاص طور پر Granada میں Alhambra Palace میں فلمانگی کے بعد، یہ فلم دسمبر 1971 میں ریلیز ہوئی، فرانس میں پانچ ملیون سے زیادہ دیکھنے والوں کو متوجہ کیا، اور بار بار ٹیلی ویژن کی نمائش کے ذریعے داستانی بن گئی؛ ترکی میں اس کی نمائش فروری 1974 میں تھی۔