دلقک بزرگ (Büyük Soytarı) (ترجمه‌شده)

Büyük Soytarı (نام اصلی: La Folie des grandeurs) یک کمدی تاریخی است که توسط جرار اوری کارگردانی شد و در سال ۱۹۷۱ به عنوان یک تولید مشترک فرانسه، ایتالیا، اسپانیا و آلمان غربی ساخته شد. این فیلم یک اقتباس آزاد از اثر تئاتری ویکتور هوگو Ruy Blas است که لویی د فونس و ایو مونتاند در نقش های اصلی آن بازی می کنند.

اتفاقات در اسپانیای قرن هفدهم رخ می دهند. دن سالوست، وزیر دارائی بلندپروازی و ریاکار پادشاه اسپانیا، از نعمت بر کنار می شود و از دربار دور می شود. سالوست با سوگند خورده که موضع و ثروت سابق خود را بازپس بگیرد، از غلام خود بلیز برای انتقام استفاده می کند: او نقشه می کشد که جوان را که عشق ناامیدانه ای به ملکه دارد، به قصر وارد کند و ملکه را به رسوائی کشاند.

اوری این پروژه را برای اولین بار در سال ۱۹۶۰ طراحی کرد، زمانی که نمایشنامه را در کومدی فرانسز اجرا می کرد. نقش بلیز در ابتدا برای بورویل تعیین شده بود؛ اما پس از مرگ بازیگر در سپتامبر ۱۹۷۰، درست قبل از شروع فیلمبرداری، نقش بر توصیه سیمون سینوره به ایو مونتاند داده شد. پس از فیلمبرداری در اسپانیا و فرانسه، به خصوص در کاخ الحمرا در گرانادا، فیلم در دسامبر ۱۹۷۱ منتشر شد، بیش از پنج میلیون تماشاگر را در فرانسه جذب کرد و از طریق نمایش های تکراری تلویزیونی به یک فیلم کلاسیک تبدیل شد؛ نمایش آن در ترکیه در فوریه ۱۹۷۴ بود.