Shakaxhiu i Madh (Büyük Soytarı) (përkthyer)

Büyük Soytarı (titull origjinal: La Folie des grandeurs) është një komedid historike e drejtuar nga Gérard Oury, e filmuar në 1971 si koproduksion ndërmjet Francës, Italisë, Spanjës dhe Gjermanisë Perëndimore. Filmi është një adaptim shumë i lirë i dramës teatrore Ruy Blas të Victor Hugo-s, me Louis de Funès dhe Yves Montand në rolet kryesore.

Veprimet zhvillohen në Spanjën e shekullit XVII. Don Salluste, ministri ambicios dhe hipokrit i financave të mbretit të Spanjës, bie në zemërën e mbretit dhe largohet nga gjykata. Duke betuar se do të rikthejë pozicionin e tij të mëparshëm dhe pasurinë, Salluste përdor shërbëtorin e tij Blaze për hakmarrje: ai planifikon të sjellë në pallat djaloshin i cili ushqen një dashuri pa shpresë për Mbretëreshën, nën pamjen e një fisnikut, për ta kompromituar Mbretëreshën.

Oury e hartoi këtë projekt për herë të parë në 1960, kur kishte përvojë me dramën në Comédie-Française. Roli i Blaze ishte fillimisht caktuar për Bourvil; por pas vdekjes të aktorit në shtator 1970, pak para fillimit të filmimit, roli u dha Yves Montand sipas rekomandimit të Simone Signoret. Pas xhirimit në Spanj dhe Francë, veçanërisht në Palacin e Alhambra në Granada, filmi u lanç në dhjetor 1971, duke tërhequr mbi pesë milionë spektatorë në Francë dhe duke u bërë i famshëm përmes ripërsëritjesh televizive; shfaqja në Turqi ishte në shkurt 1974.