میرے سینما گھر (Benim Sinemalarım) (ترجمہ شدہ)

Benim Sinemalarım مصنفہ فوروزان اور مصورہ گلسون کارامصطفیٰ کی مشترکہ ہدایت کاری میں بنی 1990 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ فوروزان کی اسی نام کی کہانی سے ماخوذ یہ فلم دونوں فنکاراؤں کی پہلی ہدایت کاری کی کوشش ہونے کے ساتھ ساتھ ترک سنیما میں ہدایت کاری دو خواتین کے مشترکہ طور پر سنبھالنے کی پہلی اور واحد مثال کے طور پر نمایاں ہے۔ مرکزی کردار حُلیا آوشار اور یامان اوکائے نبھاتے ہیں۔

فلم 1960 کی دہائی میں استنبول کے ایک کنارے کے محلے میں غربت میں رہنے والی ناخوش نوجوان نسیبے کی کہانی بیان کرتی ہے؛ وہ خود کو فلموں کی جادوئی دنیا کے حوالے کر کے اپنی زندگی سے نجات پانے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ پروڈکشن 1990 کے کان فلم فیسٹیول کے ناقدین کے ہفتے اور طلائی کیمرہ حصوں میں 118 فلموں میں سے پسند کی جانے والی آٹھ فلموں میں شامل ہوئی، 1991 میں فجر فلم فیسٹیول میں بہترین پہلی فلم کا جیوری خصوصی انعام جیتا اور ٹوکیو میں بہترین دس ایشیائی فلموں میں دکھائی گئی۔