Cinematografele mele (Benim Sinemalarım) (tradus)

„Cinematele mele” este un film dramatic turcesc din 1990, regizat în colaborare de scriitorul Füruzan și pictorul Gülsün Karamustafa. Adaptat după nuvela omonimă a lui Füruzan, filmul ocupă un loc special atât ca debut regizoral al celor doi artiști, cât și ca primul exemplu în cinematografia turcă a două femei care regizează împreună. Hülya Avșar și Yaman Okay împart rolurile principale.

Filmul spune povestea lui Nesibe, o tânără săracă și nefericită care trăiește într-un cartier suburban al Istanbulului în anii 1960. Experimentând violența și opresiunea în cadrul familiei sale, singurul refugiu al lui Nesibe este lumea plină de farmec a cinematografiei. În timp ce este martoră la viețile oamenilor bogați din magazinul în care lucrează ca ucenică, începe să-și pună la îndoială propria viață; sperând să obțină o viață precum cea de pe ecran, se întâlnește cu bărbați mai în vârstă și mai bogați, dar nu atinge viața pe care și-o dorește.

Filmul, care explorează căutarea evadării din sărăcie și puterea mântuitoare a imaginației cinematografice, s-a numărat printre producțiile apreciate din secțiunile Săptămâna Criticilor și Camera de Aur ale Festivalului de Film de la Cannes din 1990. În 1991, a câștigat „Premiul Special al Juriului pentru Cel Mai Bun Film de Debut” la Festivalul Internațional de Film Fajr de la Teheran și s-a numărat printre „Top Zece Filme Asiatice” la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo.