Kinematë e mia (Benim Sinemalarım) (përkthyer)

"Kinemat e Mia" është një film dramë turk i vitit 1990, i bashkëregjisoruar nga shkrimtarja Füruzan dhe piktorja Gülsün Karamustafa. I adaptuar nga tregimi i shkurtër me të njëjtin emër i Füruzan, filmi zë një vend të veçantë si debutimi regjisorial i dy artistëve dhe si shembulli i parë në kinemanë turke i dy grave që drejtojnë së bashku. Hülya Avşar dhe Yaman Okay ndajnë rolet kryesore.

Filmi tregon historinë e Nesibes, një vajze të varfër dhe të palumtur që jeton në një lagje periferike të Stambollit në vitet 1960. Duke përjetuar dhunë dhe shtypje brenda familjes së saj, streha e vetme e Nesibes është bota joshëse e kinemasë. Ndërsa ajo dëshmon jetën e njerëzve të pasur në dyqanin ku punon si praktikante, ajo fillon të vërë në pikëpyetje jetën e saj; duke shpresuar të arrijë një jetë si ajo në ekran, ajo takon burra më të vjetër dhe më të pasur, por nuk arrin jetën që dëshiron.

Filmi, i cili eksploron kërkimin për t'u arratisur nga varfëria dhe fuqinë shpenguese të imagjinatës kinematografike, ishte ndër prodhimet e vlerësuara në seksionet e Javës së Kritikëve dhe Kamera e Artë të Festivalit të Filmit në Kanë të vitit 1990. Në vitin 1991, ai fitoi "Çmimin Special të Jurisë për Filmin e Parë më të Mirë" në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Teheran Fajr dhe ishte ndër "Dhjetë Filmat më të Mirë Aziatikë" në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Tokio.