Οι κινηματογράφοι μου (Benim Sinemalarım) (μεταφρασμένο)

Το My Cinemas είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1990, σε σκηνοθεσία της συγγραφέα Φουρουζάν και της ζωγράφου Γκιουλσούν Καραμουσταφά. Βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα της Φουρουζάν, η ταινία κατέχει ξεχωριστή θέση τόσο ως το σκηνοθετικό ντεμπούτο των δύο καλλιτεχνών όσο και ως το πρώτο παράδειγμα στον τουρκικό κινηματογράφο όπου δύο γυναίκες σκηνοθετούν από κοινού. Οι Χιούλια Αβσάρ και Γιαμάν Οκάι μοιράζονται τους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Νεσίμπε, ενός φτωχού και δυστυχισμένου νεαρού κοριτσιού που ζει σε μια προαστιακή γειτονιά της Κωνσταντινούπολης τη δεκαετία του 1960. Βιώνοντας βία και καταπίεση μέσα στην οικογένειά της, το μόνο καταφύγιο της Νεσίμπε είναι ο λαμπερός κόσμος του κινηματογράφου. Καθώς παρακολουθεί τις ζωές πλούσιων ανθρώπων στο μαγαζί όπου εργάζεται ως μαθητευόμενη, αρχίζει να αμφισβητεί τη δική της ζωή. Ελπίζοντας να πετύχει μια ζωή όπως αυτή στην οθόνη, συναντά μεγαλύτερους και πλουσιότερους άντρες, αλλά δεν πετυχαίνει τη ζωή που επιθυμεί.

Η ταινία, η οποία εξερευνά την αναζήτηση διαφυγής από τη φτώχεια και τη λυτρωτική δύναμη της κινηματογραφικής φαντασίας, ήταν μεταξύ των αναγνωρισμένων παραγωγών στα τμήματα Εβδομάδας Κριτικών και Χρυσής Κάμερας του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 1990. Το 1991, κέρδισε το «Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής για την Καλύτερη Πρώτη Ταινία» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Τεχεράνης Fajr και ήταν ανάμεσα στις «Δέκα Καλύτερες Ασιατικές Ταινίες» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τόκιο.