Propagandë (Propaganda) (përkthyer)

Propaganda, me një rrëfim tragjikomik që bashkon humorin e ashpër e surreal me trishtimin, është film turk i prodhuar në 1999. Sinan Çetin e ka shkruar, drejtuar dhe prodhuar filmin; mban firmën e Plato Film dhe Palermo Film. Rolin kryesor në film e luan Kemal Sunal, i cili e humbi jetën një vit më vonë, dhe Propaganda përmendet si filmi i tij i fundit dhe si i vetmi film ku luajti me të birin, Ali Sunal. Në Turqi tërhoqi interes të madh, jashtë vendit mori njëmbëdhjetë çmime; në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Shangai fitoi Kupën e Artë dhe konkurroi në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Stamboll. Në Gjermani, me shpërndarjen e Warner Bros., pati sukses në arka.

Historia lind nga një ngjarje e vërtetë e vitit 1948 dhe zhvillohet në një fshat të qetë në Juglindje. Kur kufiri midis Turqisë dhe Sirisë vizatohet zyrtarisht, fshati ndahet më dysh me një tel me gjemba. Doganierin Mehdi e luan Kemal Sunal, shokun e fëmijërisë Rahim Metin Akpınar; Mehdi kthehet në vendlindje me detyrën e caktimit të kufirit. Meltem Cumbul luan Filizin, Rafet El Roman Ademin, Ali Sunal Mahmutin, Nail Kırmızıgül Kopuk Yaşarin; në kast është edhe Turgay Aydın. Ndërsa fshatarët humbasin miqtë, dashuritë dhe besimin në jetë për shkak të kufirit, tregohen me humor të hidhur jetët e copëtuara nga lojërat politike.

Xhirimet u bënë në fshatin Yalman të Aksarayt. Muzika i përket Sezen Aksus, drejtimi i fotografisë Rebekka Haasit. Skenarin Çetin e shkroi së bashku me Gülin Tokatin. Në 2016 u publikua vazhdimi, filmi Propaganda 2.