Προπαγάνδα (Propaganda) (μεταφρασμένο)

Το Propaganda, με μια τραγικωμική αφήγηση που συνδυάζει τον σκληρό, σουρεαλιστικό χιούμορ με τη θλίψη, είναι μια τουρκική ταινία παραγωγής 1999. Ο Sinan Çetin έγραψε, σκηνοθέτησε και ανέλαβε και την παραγωγή της ταινίας· φέρει την υπογραφή των Plato Film και Palermo Film. Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Kemal Sunal, που πέθανε ένα χρόνο αργότερα, και το Propaganda αναφέρεται ως η τελευταία του ταινία, καθώς και ως η μοναδική ταινία στην οποία έπαιξε μαζί με τον γιο του Ali Sunal. Γνώρισε μεγάλο ενδιαφέρον στην Τουρκία, έλαβε έντεκα βραβεία εκτός της χώρας· κέρδισε το Χρυσό Κύπελλο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης και διαγωνίστηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης. Στη Γερμανία πέτυχε εμπορική επιτυχία με διανομή της Warner Bros.

Η ιστορία γεννιέται από ένα αληθινό περιστατικό του 1948 και διαδραματίζεται σε ένα ήσυχο χωριό της Νοτιοανατολικής Τουρκίας. Όταν τα σύνορα ανάμεσα στην Τουρκία και τη Συρία χαράσσονται επίσημα, το χωριό χωρίζεται στα δύο από ένα συρματόπλεγμα. Τον τελωνειακό Mehdi υποδύεται ο Kemal Sunal και τον παιδικό του φίλο Rahim ο Metin Akpınar· ο Mehdi επιστρέφει στον τόπο του με αποστολή να καθορίσει τα σύνορα. Η Meltem Cumbul παίζει τη Filiz, ο Rafet El Roman τον Adem, ο Ali Sunal τον Mahmut, ο Nail Kırmızıgül τον Kopuk Yaşar· στο καστ είναι και ο Turgay Aydın. Καθώς οι χωρικοί χάνουν τους φίλους, τους έρωτες και την πίστη τους στη ζωή εξαιτίας των συνόρων, οι ζωές που κομματιάζουν τα πολιτικά παιχνίδια αφηγούνται με πικρό χιούμορ.

Τα γυρίσματα έγιναν στο χωριό Yalman του Aksaray. Η μουσική ανήκει στη Sezen Aksu και η διεύθυνση φωτογραφίας στη Ρεμπέκα Χάας. Το σενάριο το έγραψε ο Çetin μαζί με τη Gülin Tokat. Το 2016 κυκλοφόρησε η συνέχεια Propaganda 2.