دعاية (Propaganda) (ترجمة)

فيلم "الدعاية" هو فيلم كوميدي درامي تركي من إنتاج عام 1999، من إخراج وكتابة وإنتاج سنان جتين. يستند الفيلم إلى قصة حقيقية، ويروي حكاية مؤثرة لبلدة صغيرة قُسّمت إلى قسمين بسبب ترسيم الحدود الرسمي بين تركيا وسوريا عام 1948. تم تصوير الفيلم، الذي تضمّن موسيقى من تأليف سيزين أكسو، في الأناضول.

تدور أحداث الفيلم حول مهدي، الذي يعود إلى مسقط رأسه كضابط جمارك، وصديق طفولته رحيم، وعائلتيهما. تخترق أسلاك شائكة وسط المدينة، تفصل الأحياء والمتاجر والثقافات، وحتى الحب، بينما يصبح الحب العاطفي بين ابن مهدي وابنة رحيم مستحيلاً بسبب الحدود. يصوّر الفيلم مقاومة الناس العاديين لهذا التقسيم الذي فرضته السلطة المركزية بأسلوب تراجيكوميدي.

يُشارك في بطولة الفيلم الممثل الكوميدي القدير كمال سونال، الذي كان هذا آخر أدواره السينمائية؛ ويضم طاقم التمثيل أيضاً متين أكبينار، وملتم جمبول، ورفعت الرومان، وعلي سونال نجل كمال سونال. عُرض الفيلم في مهرجانات دولية، وفاز بجائزة الكأس الذهبية في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي الرابع، وشارك في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الثامن عشر.