Ndërtimi i anijeve nga lëkurat e shalqirit (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (përkthyer)

"Bërja e anijeve nga lëkurat e shalqirit" është një film turk i vitit 2004, i drejtuar dhe i shkruar nga Ahmet Uluçay. Filmi i parë artistik i Uluçay, kombinon elementë të dramës dhe komedisë; megjithëse përfundoi në vitin 2001, u publikua vetëm tre vjet më vonë.

Historia sillet rreth Rexhepit dhe Mehmetit, dy djem fshati të apasionuar pas kinemasë, njëri nxënës te një shitës shalqinjsh dhe tjetri te një berber. Duke punuar në qytet gjatë ditës, djemtë i kalojnë netët në hambar duke u përpjekur të ndërtojnë një projektor të improvizuar dhe duke ëndërruar të bëhen regjisorë filmash. Me dashurinë e Rexhepit për Nihalin e vjetër gjithashtu të ndërthurur, dy djemtë përjetojnë një verë të paharrueshme që lë një gjurmë të thellë në jetën e tyre. Filmi, i cili nuk paraqet aktorë të famshëm, është krijuar me një realizëm natyror dhe poetik; regjisori Uluçay shfaqet gjithashtu në kast në rolin e berberit.

Kasti kryesor përfshin İsmail Hakkı Taslak, Kadir Kaymaz, Gülayşe Erkoç dhe Boncuk Yılmaz në rolin e Nihalit. Filmi ka fituar çmime të shumta, duke përfshirë filmin më të mirë, në festivalet në Stamboll, Ankara, Montpellier dhe San Sebastián.