Fabriquer des bateaux avec des écorces de pastèque (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (traduit)

« Fabriquer des bateaux avec des écorces de pastèque » est un film turc de 2004 réalisé et écrit par Ahmet Uluçay. Premier long métrage d'Uluçay, il mêle drame et comédie ; bien que tourné en 2001, il ne sort que trois ans plus tard.

L'histoire se concentre sur Recep et Mehmet, deux garçons de village passionnés de cinéma, l'un apprenti vendeur de pastèques et l'autre barbier. Travaillant en ville le jour, ils passent leurs nuits dans la grange à bricoler un projecteur de fortune et à rêver de devenir réalisateurs. L'amour de Recep pour Nihal, un garçon plus âgé, vient s'ajouter à leur histoire. Les deux garçons vivent un été inoubliable qui marquera profondément leurs vies. Le film, qui ne met pas en scène d'acteurs célèbres, est réalisé avec un réalisme naturel et poétique ; le réalisateur Uluçay y fait également une apparition, dans le rôle du barbier.

Le casting principal comprend İsmail Hakkı Taslak, Kadir Kaymaz, Gülayşe Erkoç et Boncuk Yılmaz dans le rôle de Nihal. Le film a remporté de nombreux prix, dont celui du meilleur film, dans les festivals d'Istanbul, Ankara, Montpellier et Saint-Sébastien.