Larg nga turma e çmendur (Far from the Madding Crowd) (përkthyer)

“Larg nga turma e çmendur” është një dramë britanike e periudhës së vitit 1967, e drejtuar nga John Schlesinger. Skenari u adaptua nga Frederic Raphael nga romani i vitit 1874 me të njëjtin emër i Thomas Hardy-t. Në film luajnë Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp dhe Peter Finch. Nicolas Roeg shërbeu si operator fotografik, dhe Richard Rodney Bennett kompozoi muzikën, e cila përmban edhe këngë tradicionale popullore në skena të ndryshme.

Historia zhvillohet në zonën rurale Perëndimore të Anglisë Viktoriane në mesin e viteve 1860. Bathsheba Everdene, një grua kokëfortë dhe e pavarur që vendos ta drejtojë vetë fermën e xhaxhait të saj, shkakton zemërimin e komunitetit bujqësor vendas. Ajo punëson ish-fqinjin e saj, Gabriel Oak, si bari; Gabrieli më parë ishte refuzuar për shkak se nuk ishte i pasur dhe kishte humbur kopenë e tij kur qeni i tij e kishte rrëzuar nga një shkëmb. Një kartolinë e Ditës së Shën Valentinit që Bathsheba i dërgon pa menduar fermerit fqinj William Boldwood e prezanton atë me rreshterin e pashëm Frank Troy, duke filluar një rrjet marrëdhëniesh që përfshijnë të tre burrat, që kulmojnë me një vrasje, një dënim dhe martesën e Bathshebës dhe Gabrielit.

Filmi u xhirua kryesisht në Dorset dhe Wiltshire; buxheti i tij ishte tre milionë dollarë, 80 përqind e të cilëve u financuan nga MGM dhe pjesa tjetër nga Anglo-Amalgamated. Premiera e tij u shfaq më 16 tetor 1967, në Odeon Marble Arch të ri në Londër, duke u bërë prodhimi i parë Panavision 70 mm që u shfaq në ekranin 23 metra të teatrit. Ndërsa pati një performancë të mirë në arkëtimet e Mbretërisë së Bashkuar, dështoi në SHBA. Vlerësimet ishin të përziera; ai mban një vlerësim miratimi prej 64% në Rotten Tomatoes bazuar në 28 vlerësime. Filmi u nominua për një Oscar për Muzikën më të Mirë Origjinale dhe dy çmime BAFTA; fitoi çmimet e Bordit Kombëtar të Vlerësimeve për Filmin më të Mirë dhe Aktori më i Mirë (Peter Finch).