Dəli izdihamdan uzaqda (Far from the Madding Crowd) (tərcümə)

Far from the Madding Crowd, John Schlesingerin 1967-ci ildə çəkdiyi geniş nəfəsli ingilis dövr dramıdır. Thomas Hardinin 1874-cü il tarixli romanını Frederic Raphael kinoya uyğunlaşdırmışdır. Schlesingerin dördüncü filmi olan layihə, rejissorun o vaxta qədər müasir şəhər həyatının adətlərinə baxdığı işlərindən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir. Təxminən 155 dəqiqəlik film Panavision ilə çəkildi və Londondakı yepyeni Odeon Marble Arch kinoteatrının 23 metrlik pərdəsində nümayiş olunan ilk 70 mm film oldu.

Hekayə Viktoriya dövrü İngiltərəsində, Hardinin Wessexində keçir. Qadınlara sərt qaydalar diktə edən bir çağda azad yaşamaq istəyən gənc Bathsheba Everdeni Julie Christie canlandırır. Bathshebanın həyatına üç elçi girir: çoban Gabriel Oak (Alan Bates), təsərrüfat sahibi William Boldwood (Peter Finch) və Çavuş Troy (Terence Stamp). Julie Christie Schlesingerlə üçüncü dəfə işləyirdi; ikili daha əvvəl Billy Liar və Darling filmlərində görüşmüşdü.

Operator Nicolas Roegdir. Musiqini Richard Rodney Bennett yazmış, bir çox səhnədə ənənəvi xalq nəğmələrinə də yer vermişdir. Çəkilişlər Dorset və Wiltshirədə aparıldı. Çavuş Troyun qılıncla ustalığını göstərdiyi, Bathshebanın tərpənmədən izlədiyi səhnə filmin ən çox xatırlanan anlarındandır. Film Ən Yaxşı Orijinal Musiqi kateqoriyasında Oskara, rəngli film operatorluğu və geyim dizaynı kateqoriyalarında iki BAFTA-ya namizəd göstərildi.