Мой темноглазый (Kara Gözlüm) (перевод)

«Кара Гёзлюм» (Моя темноглазая любовь) — турецкий романтический драматический музыкальный фильм 1970 года. Сценарий написал Бюлент Оран, режиссёром выступил Атиф Йылмаз, а продюсером — Ирфан Унал. Действие фильма происходит в Стамбуле.

В фильме особое место занимает то, что впервые вместе встретились Тюркан Шорай (Азизе) и Кадир Инаныр (Кенан), один из самых любимых дуэтов Ешильчама. В актерский состав также входят Али Шен, который играет отца-рыбака Азизе Темеля Рейса, Мюдждат Гезен в роли Орхана, работника казино, а также Азиз Басмаджи, Мюрюввет Сим и Диклехан Бабан.

Музыку к фильму написали Метин Бюкей и Орхан Генчебай; Белкис Озенер исполнил вокальные партии как для Тюркан Шорай, так и для ее песен в сценах в ночном клубе. Песня «Кара Гёзлюм» (Девушка с темными глазами), носящая то же название, что и фильм, стала одной из самых известных песен той эпохи и турецкого кинематографа. Фильм, примечательный своей музыкой, также стал одним из самых кассовых турецких фильмов 1970-х годов.