Приехала тётя (Halam Geldi) (перевод)

«Пришла моя тётя» — турецкий драматический фильм режиссёра Эрхана Козана. Продюсером выступил Сами Дюндар. Премьерный показ фильма состоялся на специальном гала-вечере в рамках 50-го Международного кинофестиваля «Золотой апельсин» в Анталии после завершения съёмок, а в прокат он вышел в сезоне 2013-2014 годов. Оригинальный язык — турецкий.

Сценарий, основанный на реальных событиях, написала журналистка Эврим Канполат. Действие разворачивается в Акынджиларе, деревне в Турецкой Республике Северного Кипра, где сосуществуют разные культуры. Фильм рассказывает о трёх детях – двух девочках и одном мальчике – из семьи, родом из Диярбакыра, всем им около тринадцати лет, которые пытаются понять происходящее вокруг них. Фильм затрагивает проблему детских браков непосредственно с точки зрения детей; соответственно, он также включает в повествование последствия родственных браков и повседневную жизнь детей с ограниченными возможностями.

Этот фильм задумывался не только как полнометражная картина, но и как проект социальной ответственности. В актерский состав вошли как турецкие, так и турецко-кипрские актеры, что позволило перенести на экран местную культуру острова. Фильм также рассматривает пограничный вопрос между Северным и Южным Кипром через призму его человеческих последствий, а не только политических дебатов.