عمه‌ام آمد (Halam Geldi) (ترجمه‌شده)

Halam Geldi که مسئله عروس‌های کودک را از درون زندگی روزمره یک روستای مرزی روایت می‌کند، درامی ترکی محصول ۲۰۱۳ است. فیلم را «5. Boyut Stüdyoları» ساخته و کارگردانی را ارهان کوزان بر عهده گرفته است؛ تهیه‌کنندگان سامی دوندار و عاطف اولوصوی‌اند و موسیقی از ارجمند وورال است. فیلم ابتدا در پنجاهمین جشنواره بین‌المللی فیلم Altın Portakal آنتالیا در یک سانس ویژه نمایش داده شد و سپس در ۳ ژانویه ۲۰۱۴ به سینماها آمد. فیلم حدود ۱۰۰ دقیقه‌ای هم‌زمان به‌صورت یک پروژه مسئولیت اجتماعی طراحی شده است.

داستان در جمهوری ترک قبرس شمالی، در روستای آکینجیلار می‌گذرد، جایی که صدای اذان با ناقوس کلیساها و موسیقی ترکی با آهنگ‌های یونانی همراه است. در این روستای مرزی ترک‌های دیاربکری و ترک‌های قبرسی با هم زندگی می‌کنند؛ ساحل روبه‌رو روستای یونانی‌نشین لیمیا است. فیلم داستان تلخ سه دختر جوان دیاربکری را که تنها سیزده سال دارند، از نگاه کودکان روایت می‌کند. بدین‌گونه واقعیت «عروس‌های کودک»، زندگی کودکان معلول زاده‌شده از ازدواج خویشاوندی و مسئله مرزی میان شمال و جنوب قبرس را با جنبه‌های انسانی‌شان کنار هم می‌آورد. بورچین ترزی‌اوغلو مادر، بنک، و توغای مرجان پدر، فرهاد، را بازی می‌کنند؛ میرای آکای ریحان، ملیس کارا اویا و نجیب ممیلی هالوک را بازی می‌کند. در میان بازیگران بازیگران ترک قبرسی و یونانی نیز هستند.

فیلم‌نامه بر متنی استوار است که ایوریم کانپولات، روزنامه‌نگار، با اقتباس از یک رویداد واقعی نوشته است. در نقدها تأکید شده که فیلم با طنز آغاز می‌شود و رفته‌رفته به تراژدی می‌غلتد و به چند موضوع هم‌زمان دست می‌زند.