عمه‌ام آمد (Halam Geldi) (ترجمه‌شده)

« خاله‌ام آمد» یک فیلم درام ترکی به کارگردانی ارهان کوزان است. این فیلم که توسط سامی دوندار تهیه شده است، اولین نمایش خود را در یک مراسم ویژه که در چارچوب پنجاهمین جشنواره بین‌المللی فیلم پرتقال طلایی آنتالیا پس از اتمام فیلمبرداری برگزار شد، تجربه کرد و در طول فصل ۲۰۱۳-۲۰۱۴ برای مخاطبان اکران شد. زبان اصلی فیلم ترکی است.

فیلمنامه توسط روزنامه‌نگار اوریم کانپولات و بر اساس یک داستان واقعی نوشته شده است. داستان در آکینجیلار، روستایی در جمهوری ترک قبرس شمالی، جایی که فرهنگ‌های مختلف در کنار هم زندگی می‌کنند، اتفاق می‌افتد و سه کودک - دو دختر و یک پسر - از خانواده‌ای که اصالتاً اهل دیاربکر هستند و همگی حدود سیزده سال سن دارند را دنبال می‌کند، در حالی که سعی می‌کنند اتفاقات اطراف خود را درک کنند. این فیلم مستقیماً از دیدگاه کودکان به موضوع ازدواج کودکان می‌پردازد؛ در نتیجه، پیامدهای ازدواج فامیلی و زندگی روزمره کودکان دارای معلولیت را نیز در روایت گنجانده است.

این فیلم نه تنها به عنوان یک فیلم بلند، بلکه به عنوان یک پروژه مسئولیت اجتماعی نیز طراحی شده بود. بازیگران آن شامل بازیگران ترک و همچنین بازیگران ترک قبرسی بودند، انتخابی که به نمایش فرهنگ محلی این جزیره کمک کرد. این فیلم همچنین به مسئله مرز بین قبرس شمالی و جنوبی از طریق پیامدهای انسانی آن می‌پردازد، نه صرفاً بحث سیاسی.