Али и Нино (Ali and Nino) (перевод)

Романтическая драма Ali ve Nino (Ali and Nino) — кинофильм 2016 года, британо-азербайджанская совместная постановка. Фильм, режиссёром которого выступил Асиф Кападиа, а сценаристом — Кристофер Хэмптон, основан на одноимённом романе автора, известного под псевдонимом Курбан Саид, опубликованном в 1937 году. Фильм, подготовленный под руководством продюсера Криса Тайкьера, провёл мировую премьеру 27 января 2016 года на кинофестивале «Сандэнс».

Действие происходит в Азербайджане накануне Первой мировой войны. Любовь азербайджанского мусульманина Али Хана Джаваншира и грузинской христианки Нино Кипиани сталкивается с границами, проведёнными семьями, религиями молодых людей и обществом, в котором они живут. Али играет Адам Бакри, Нино — Мария Вальверде. Семью Нино изображают Мэнди Патинкин (герцог Кипиани) и Конни Нильсен (герцогиня Кипиани); в актёрском составе есть и турецкий актёр Халит Эргенч. Противопоставления Востока и Запада, ислама и христианства, молодого и старого, мужчины и женщины, лежащие в основе романа, считаются и главной осью фильма; поиск истины и примирение — повторяющиеся темы повествования.

Съёмки фильма в основном проходили в Турции и Азербайджане. Оператор — Гёкхан Тиряки. В постановке длительностью около 100 минут используются английский, русский и азербайджанский языки одновременно.