Ali e Nino (Ali and Nino) (traduzido)

Drama romântico, Ali ve Nino (Ali and Nino) é um filme de 2016, coprodução entre o Reino Unido e o Azerbaijão. Dirigido por Asif Kapadia, com roteiro de Christopher Hampton, o filme se baseia no romance homônimo, publicado em 1937, do autor conhecido pelo pseudônimo Kurban Said. Produzido por Kris Thykier, o filme teve sua estreia mundial em 27 de janeiro de 2016, no Festival de Cinema de Sundance.

A história se passa no Azerbaijão, às vésperas da Primeira Guerra Mundial. O amor entre Ali Khan Javanshir, muçulmano azerbaijano, e Nino Kipiani, cristã georgiana, esbarra nos limites traçados pelas famílias dos dois jovens, por suas religiões e pela sociedade em que vivem. Ali é interpretado por Adam Bakri e Nino por María Valverde. A família de Nino é interpretada por Mandy Patinkin (Duke Kipiani) e Connie Nielsen (Duchess Kipiani); o ator turco Halit Ergenç também está no elenco. As oposições que fundamentam o romance, como Oriente e Ocidente, islamismo e cristianismo, jovem e velho, homem e mulher, são consideradas também o eixo central do filme; a busca da verdade e a reconciliação são temas recorrentes da narrativa.

As filmagens ocorreram em grande parte na Turquia e no Azerbaijão. A direção de fotografia ficou a cargo de Gökhan Tiryaki. Na produção, de cerca de 100 minutos, usam-se juntos o inglês, o russo e o turco azerbaijano.